[流行摇滚 Pop Rock] 温拿乐队（The Wynners）-《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》：半世纪欢歌的英文致敬

专辑简介

**
温拿乐队是香港乐坛最具代表性的传奇乐队之一，成立于1973年，由谭咏麟（Alan Tam）、钟镇涛（Kenny Bee）、彭健新（Bennett Pang）、陈友（Anthony Chan）和叶智强（Danny Yip）五位成员组成。乐队早期以演唱英文歌曲为主，1974年发行的首张细碟《Sunshine Lover》在香港电台流行榜冠军位置停留三周，随后《Sha La La La》更连续数周高居榜首，迅速奠定其香港乐坛地位。1975年参演电影《大家乐》并推出电影原声大碟，掀起热潮。1978年乐队宣布解散，成员各自发展，但相约每五年重聚，1988年凭借《千载不变》获得十大中文金曲金针奖。2023年，为纪念乐队成立50周年，温拿推出最后一张录音室专辑《Farewell with Love》，并举行告别演唱会，为长达半个世纪的音乐传奇画上句号。

列表：

乐评：

这张《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》是温拿乐队2023年发行的最后一张录音室专辑的两个版本之一。与收录粤语新作的“千载不变篇”不同，“L-O-V-E 篇”是一张纯粹的英文歌曲精选，收录了12首乐队在1970年代黄金时期的经典英文作品。这不仅是对他们音乐生涯起点的回归，更是对半个世纪前那个唱着英文歌、留着长发、穿着松糕鞋的青春时代的深情回眸。

开篇：从起点说起

《Sunshine Lover》 是温拿乐队1973年推出的第一张细碟，也是他们音乐传奇的起点。这首歌在香港电台流行榜冠军位置停留三周，为温拿正式打开了乐坛大门。半个世纪后，当五位年过七旬的乐坛前辈再次唱起这首充满阳光气息的情歌，那份历经岁月沉淀后的温暖与从容，远比当年的青春飞扬更加动人。

紧随其后的 《Sha La La La》 是温拿传唱度最高的英文歌曲之一。这首轻快活泼的舞曲，在1970年代的香港几乎是家喻户晓的存在，连续数星期高居电台流行榜榜首。2022年，温拿登上央视春晚舞台，再次唱响这首经典，引发无数观众的集体回忆。那种简单到近乎幼稚的“Sha la la”吟唱，早已成为一代人青春记忆中最明亮的音符。

翻唱与经典：致敬那个年代

《I Go To Pieces》 是彼得与戈登（Peter & Gordon）的经典名曲，温拿的翻唱保留了原曲中那种失恋后的破碎感，同时注入了属于他们的和声美学。《Wind Flowers》 则是另一首令人印象深刻的翻唱作品，原曲由Seals & Crofts创作，以父子对话的形式探讨成长与自由。温拿的版本以温暖的合唱演绎，契合了乐队多年来所传递的友情与陪伴主题。

《L-O-V-E Love》 是这张专辑中极具分量的一首。这首由黄霑作词作曲的英文歌曲，是1975年温拿主演的电影《大家乐》的插曲。歌词以拆解“LOVE”字母为核心，用简练的英文阐释爱情的内涵，轻快的旋律和朗朗上口的副歌使其成为温拿最经典的作品之一。在告别之际重唱这首歌，五虎用“L-O-V-E”拼出的不仅是对爱情的歌颂，更是对彼此半世纪友情的告白。

《4:55 (Part Of The Game)》 是温拿翻唱的一首深情慢板作品，以凌晨4:55分的孤独时刻为背景，唱出爱情中的无奈与伤感。谭咏麟和钟镇涛的双主音演绎，在这首歌中达到了极致的默契与和谐。

电影记忆与时代回响

《Making It》 是1978年温拿主演的电影《追赶跑跳碰》的主题曲。这部电影是温拿解散前的最后一部作品，也是钟镇涛随后赴台湾发展、乐队宣告解散的转折点。这首充满活力的歌曲，既是那个年代青春文化的写照，也承载着温拿作为偶像组合的巅峰记忆。

《Same Kind Of Magic》 是温拿1976年专辑的同名主打歌，代表了他们音乐风格逐渐成熟时期的作品。《Reflections Of My Life》 则是一首充满哲思的民谣摇滚作品，歌词中关于“人生倒影”的思考，与这张告别专辑的主题形成了深刻的呼应。

专辑收尾的 《The World Is Getting Smaller》 是温拿1970年代后期的代表作之一，歌名本身就像是一个预言——半个世纪后，当五位成员从世界各地汇聚红馆，唱出最后一首歌时，世界确实变得很小，小到可以将五十年的友情浓缩在这张唱片之中。

余韵：告别，但不说再见

这张《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》的独特之处在于，它没有选择收录温拿最著名的粤语作品《千载不变》，而是完全聚焦于英文歌曲。这一选择意味深长——温拿的起点正是1970年代初的英文歌热潮，他们以模仿披头士、欧美乐队起家，逐渐形成自己的风格。用一张英文精选集作为告别，是对初心的回归，也是对所有追随他们半个世纪的乐迷的一次集体回忆。

2023年8月6日，温拿乐队在香港红磡体育馆举行告别演唱会，当五位年过七旬的乐坛前辈在舞台上最后一次合唱《千载不变》时，全场泪目。2024年10月26日，他们在广州体育馆举行全球最后一场告别演出，为这支陪伴华语乐坛半个世纪的传奇乐队画上了最后的休止符。

《Farewell with Love》不是一张哀伤的告别专辑，而是一封充满温情与感恩的情书。它用12首英文老歌，串起了温拿乐队从1973到2023的50年音乐旅程。对于听着温拿长大的香港人，对于所有曾被“Sha La La La”旋律感染过的听众，这张专辑不仅是一场告别，更是一次重逢——与青春重逢，与那个美好的年代重逢。

歌曲列表

**

乐评：

这张《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》是温拿乐队2023年发行的最后一张录音室专辑的两个版本之一。与收录粤语新作的“千载不变篇”不同，“L-O-V-E 篇”是一张纯粹的英文歌曲精选，收录了12首乐队在1970年代黄金时期的经典英文作品。这不仅是对他们音乐生涯起点的回归，更是对半个世纪前那个唱着英文歌、留着长发、穿着松糕鞋的青春时代的深情回眸。

开篇：从起点说起

《Sunshine Lover》 是温拿乐队1973年推出的第一张细碟，也是他们音乐传奇的起点。这首歌在香港电台流行榜冠军位置停留三周，为温拿正式打开了乐坛大门。半个世纪后，当五位年过七旬的乐坛前辈再次唱起这首充满阳光气息的情歌，那份历经岁月沉淀后的温暖与从容，远比当年的青春飞扬更加动人。

紧随其后的 《Sha La La La》 是温拿传唱度最高的英文歌曲之一。这首轻快活泼的舞曲，在1970年代的香港几乎是家喻户晓的存在，连续数星期高居电台流行榜榜首。2022年，温拿登上央视春晚舞台，再次唱响这首经典，引发无数观众的集体回忆。那种简单到近乎幼稚的“Sha la la”吟唱，早已成为一代人青春记忆中最明亮的音符。

翻唱与经典：致敬那个年代

《I Go To Pieces》 是彼得与戈登（Peter & Gordon）的经典名曲，温拿的翻唱保留了原曲中那种失恋后的破碎感，同时注入了属于他们的和声美学。《Wind Flowers》 则是另一首令人印象深刻的翻唱作品，原曲由Seals & Crofts创作，以父子对话的形式探讨成长与自由。温拿的版本以温暖的合唱演绎，契合了乐队多年来所传递的友情与陪伴主题。

《L-O-V-E Love》 是这张专辑中极具分量的一首。这首由黄霑作词作曲的英文歌曲，是1975年温拿主演的电影《大家乐》的插曲。歌词以拆解“LOVE”字母为核心，用简练的英文阐释爱情的内涵，轻快的旋律和朗朗上口的副歌使其成为温拿最经典的作品之一。在告别之际重唱这首歌，五虎用“L-O-V-E”拼出的不仅是对爱情的歌颂，更是对彼此半世纪友情的告白。

《4:55 (Part Of The Game)》 是温拿翻唱的一首深情慢板作品，以凌晨4:55分的孤独时刻为背景，唱出爱情中的无奈与伤感。谭咏麟和钟镇涛的双主音演绎，在这首歌中达到了极致的默契与和谐。

电影记忆与时代回响

《Making It》 是1978年温拿主演的电影《追赶跑跳碰》的主题曲。这部电影是温拿解散前的最后一部作品，也是钟镇涛随后赴台湾发展、乐队宣告解散的转折点。这首充满活力的歌曲，既是那个年代青春文化的写照，也承载着温拿作为偶像组合的巅峰记忆。

《Same Kind Of Magic》 是温拿1976年专辑的同名主打歌，代表了他们音乐风格逐渐成熟时期的作品。《Reflections Of My Life》 则是一首充满哲思的民谣摇滚作品，歌词中关于“人生倒影”的思考，与这张告别专辑的主题形成了深刻的呼应。

专辑收尾的 《The World Is Getting Smaller》 是温拿1970年代后期的代表作之一，歌名本身就像是一个预言——半个世纪后，当五位成员从世界各地汇聚红馆，唱出最后一首歌时，世界确实变得很小，小到可以将五十年的友情浓缩在这张唱片之中。

余韵：告别，但不说再见

这张《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》的独特之处在于，它没有选择收录温拿最著名的粤语作品《千载不变》，而是完全聚焦于英文歌曲。这一选择意味深长——温拿的起点正是1970年代初的英文歌热潮，他们以模仿披头士、欧美乐队起家，逐渐形成自己的风格。用一张英文精选集作为告别，是对初心的回归，也是对所有追随他们半个世纪的乐迷的一次集体回忆。

2023年8月6日，温拿乐队在香港红磡体育馆举行告别演唱会，当五位年过七旬的乐坛前辈在舞台上最后一次合唱《千载不变》时，全场泪目。2024年10月26日，他们在广州体育馆举行全球最后一场告别演出，为这支陪伴华语乐坛半个世纪的传奇乐队画上了最后的休止符。

《Farewell with Love》不是一张哀伤的告别专辑，而是一封充满温情与感恩的情书。它用12首英文老歌，串起了温拿乐队从1973到2023的50年音乐旅程。对于听着温拿长大的香港人，对于所有曾被“Sha La La La”旋律感染过的听众，这张专辑不仅是一场告别，更是一次重逢——与青春重逢，与那个美好的年代重逢。

乐评

**

这张《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》是温拿乐队2023年发行的最后一张录音室专辑的两个版本之一。与收录粤语新作的“千载不变篇”不同，“L-O-V-E 篇”是一张纯粹的英文歌曲精选，收录了12首乐队在1970年代黄金时期的经典英文作品。这不仅是对他们音乐生涯起点的回归，更是对半个世纪前那个唱着英文歌、留着长发、穿着松糕鞋的青春时代的深情回眸。

开篇：从起点说起

《Sunshine Lover》 是温拿乐队1973年推出的第一张细碟，也是他们音乐传奇的起点。这首歌在香港电台流行榜冠军位置停留三周，为温拿正式打开了乐坛大门。半个世纪后，当五位年过七旬的乐坛前辈再次唱起这首充满阳光气息的情歌，那份历经岁月沉淀后的温暖与从容，远比当年的青春飞扬更加动人。

紧随其后的 《Sha La La La》 是温拿传唱度最高的英文歌曲之一。这首轻快活泼的舞曲，在1970年代的香港几乎是家喻户晓的存在，连续数星期高居电台流行榜榜首。2022年，温拿登上央视春晚舞台，再次唱响这首经典，引发无数观众的集体回忆。那种简单到近乎幼稚的“Sha la la”吟唱，早已成为一代人青春记忆中最明亮的音符。

翻唱与经典：致敬那个年代

《I Go To Pieces》 是彼得与戈登（Peter & Gordon）的经典名曲，温拿的翻唱保留了原曲中那种失恋后的破碎感，同时注入了属于他们的和声美学。《Wind Flowers》 则是另一首令人印象深刻的翻唱作品，原曲由Seals & Crofts创作，以父子对话的形式探讨成长与自由。温拿的版本以温暖的合唱演绎，契合了乐队多年来所传递的友情与陪伴主题。

《L-O-V-E Love》 是这张专辑中极具分量的一首。这首由黄霑作词作曲的英文歌曲，是1975年温拿主演的电影《大家乐》的插曲。歌词以拆解“LOVE”字母为核心，用简练的英文阐释爱情的内涵，轻快的旋律和朗朗上口的副歌使其成为温拿最经典的作品之一。在告别之际重唱这首歌，五虎用“L-O-V-E”拼出的不仅是对爱情的歌颂，更是对彼此半世纪友情的告白。

《4:55 (Part Of The Game)》 是温拿翻唱的一首深情慢板作品，以凌晨4:55分的孤独时刻为背景，唱出爱情中的无奈与伤感。谭咏麟和钟镇涛的双主音演绎，在这首歌中达到了极致的默契与和谐。

电影记忆与时代回响

《Making It》 是1978年温拿主演的电影《追赶跑跳碰》的主题曲。这部电影是温拿解散前的最后一部作品，也是钟镇涛随后赴台湾发展、乐队宣告解散的转折点。这首充满活力的歌曲，既是那个年代青春文化的写照，也承载着温拿作为偶像组合的巅峰记忆。

《Same Kind Of Magic》 是温拿1976年专辑的同名主打歌，代表了他们音乐风格逐渐成熟时期的作品。《Reflections Of My Life》 则是一首充满哲思的民谣摇滚作品，歌词中关于“人生倒影”的思考，与这张告别专辑的主题形成了深刻的呼应。

专辑收尾的 《The World Is Getting Smaller》 是温拿1970年代后期的代表作之一，歌名本身就像是一个预言——半个世纪后，当五位成员从世界各地汇聚红馆，唱出最后一首歌时，世界确实变得很小，小到可以将五十年的友情浓缩在这张唱片之中。

余韵：告别，但不说再见

这张《Farewell with Love (L-O-V-E 篇)》的独特之处在于，它没有选择收录温拿最著名的粤语作品《千载不变》，而是完全聚焦于英文歌曲。这一选择意味深长——温拿的起点正是1970年代初的英文歌热潮，他们以模仿披头士、欧美乐队起家，逐渐形成自己的风格。用一张英文精选集作为告别，是对初心的回归，也是对所有追随他们半个世纪的乐迷的一次集体回忆。

2023年8月6日，温拿乐队在香港红磡体育馆举行告别演唱会，当五位年过七旬的乐坛前辈在舞台上最后一次合唱《千载不变》时，全场泪目。2024年10月26日，他们在广州体育馆举行全球最后一场告别演出，为这支陪伴华语乐坛半个世纪的传奇乐队画上了最后的休止符。

《Farewell with Love》不是一张哀伤的告别专辑，而是一封充满温情与感恩的情书。它用12首英文老歌，串起了温拿乐队从1973到2023的50年音乐旅程。对于听着温拿长大的香港人，对于所有曾被“Sha La La La”旋律感染过的听众，这张专辑不仅是一场告别，更是一次重逢——与青春重逢，与那个美好的年代重逢。