![[Rock & Metal 13期] 史诗乐队 Epica - Greatest Hits 精选：理性与激情交织的交响诗](/usr/uploads/2026/01/20260122205612_5cc958a8.jpg)
![[电台 Radio 23期] 国产 Made in China Vol.23 重塑之声 - 从后摇史诗到朋克宣言精选](/usr/uploads/2026/01/20260128114633_72ddbed6.jpg)
![[摇滚 Rock & Roll] 比利·弗瑞（Billy Fury）-《The Sound of Fury》：英国摇滚的破晓之声](/usr/uploads/2026/03/cover_1013_1774307069.jpg)
![[传统流行 Traditional Pop] 群星（Various Artists）-《Who Do You Love？》：跨越时代的爱与情歌百科全书](/usr/uploads/2026/03/cover_1014_1774307198.jpg)
![[ Alternative Rock ] Kaleo Greatest Hits 精选：一部从冰岛到美国南部的音乐迁徙史](/usr/uploads/2026/01/20260120090622_44e33135.jpg)
![[流行摇滚 Pop Rock] 安·刘易斯（ANN LEWIS）-《Cheek Ⅱ》：东西合璧的复古翻唱美学 封面](/usr/uploads/2026/03/cover_1012_1774306508.jpg)
专辑简介
**
安·刘易斯（Ann Lewis），1956年6月5日出生于日本兵库县宝塚市，美日混血女歌手，拥有美国与日本双重国籍。她以浑厚有力的嗓音和亮丽的外形在1970至1980年代的日本乐坛独树一帜，曲风横跨歌谣流行、流行摇滚与迪斯科。1974年发行的单曲《グッド・バイ・マイ・ラブ》被邓丽君翻唱为《再见我的爱人》后成为华语圈经典；1984年的《六本木心中》更是日本流行音乐史上的传世之作。她因其多变的音乐风格被誉为“歌谣女皇”、“摇滚祖母”和“百变魔女”。1990年代初因健康原因退出乐坛，移居美国洛杉矶经营珠宝设计品牌。
列表：
| 歌曲名 | 原唱/来源 | 时长 |
|---|---|---|
| Johney Angel | 翻唱自 The Paris Sisters / Shelley Fabares 系列 | 1:51 |
| I Love How You Love Me | 翻唱自 The Paris Sisters | 2:44 |
| Love‘s Grown Deep | 翻唱自 Kenny Nolan / The Three Degrees 风格 | 3:15 |
| Tonight You Belong to Me | 翻唱自 The Beatles / Patience & Prudence | 1:59 |
| To Know Him Is to Love Him | 翻唱自 The Teddy Bears | 2:15 |
| Dreams | 翻唱自 The Everly Brothers | 3:24 |
| Will You Love Me Tomorrow | 翻唱自 The Shirelles | 3:10 |
| Count Every Star | 翻唱自 Ray Anthony & His Orchestra | 2:40 |
| A Thousand Stars | 翻唱自 Kathy Young with The Innocents | 1:59 |
| Little Star | 翻唱自 The Elegants | 2:55 |
| Dream Boy | 原创或改编曲目 | 4:25 |
| Goodnight, My Love | 翻唱自 Jessie Belvin / The Platters 风格 | 3:02 |
乐评：
这张《Cheek Ⅱ》是安·刘易斯翻唱系列中的重要作品，展现了她作为东西合璧歌者的独特品味——将美国50-60年代的经典流行金曲，以她特有的浑厚嗓音和日式流行质感重新演绎。
专辑开场曲 《Johney Angel》 是Shelley Fabares的经典名曲，原曲是少女对偶像的痴情告白。安·刘易斯的版本以更成熟的嗓音诠释这份纯真，反而多了一层怀旧的温柔质感。
《I Love How You Love Me》 是本张专辑的绝对焦点——这首由The Paris Sisters原唱的少女偶像经典，在安·刘易斯口中焕发出了完全不同的生命力。原曲中Priscilla Paris的轻柔低语被安·刘易斯浑厚的声线所取代，原本青涩不安的少女心事，变成了成熟女性对爱情的笃定与深情。这种大胆的重新诠释，正是翻唱艺术的最高境界。
同样值得关注的还有 《Will You Love Me Tomorrow》——Carole King与Gerry Goffin创作的传世经典，原唱The Shirelles以少女的忐忑唱出了“一夜之后你是否依然爱我”的疑问。安·刘易斯以她标志性的沙哑嗓音和更强的力量感，将这份不确定转化为一种带着尊严的追问，不再只是少女的惶恐，而是成年人的清醒。
《To Know Him Is to Love Him》 是Phil Spector创作的经典，原唱The Teddy Bears。安·刘易斯用她略带沧桑感的嗓音，唱出了与原曲天真浪漫截然不同的、历经世事后的笃定。而 《Tonight You Belong to Me》 这首被无数次翻唱的经典，在她的演绎下依然保持着那份俏皮与甜蜜，却又多了一份来自成熟歌者的从容。
专辑收尾的 《Goodnight, My Love》 是一首完美的晚安曲。这首曾被The Platters等众多爵士/流行歌手演绎的经典，在安·刘易斯的嗓音中化作一声温柔的告别，为整张翻唱专辑画上了一个温暖而深情的句号。
值得一提的是，安·刘易斯在70-80年代的日本乐坛不仅是当红歌手，更是东西方流行文化的桥梁。她精通日语和英语的双语背景，让她在翻唱这些英文经典时，既能保留原曲的神韵，又能注入属于她个人——也属于那个年代日本流行音乐的独特气质。这张《Cheek Ⅱ》正是她这种跨文化音乐魅力的集中体现。
歌曲列表
**
| 歌曲名 | 原唱/来源 | 时长 |
|---|---|---|
| Johney Angel | 翻唱自 The Paris Sisters / Shelley Fabares 系列 | 1:51 |
| I Love How You Love Me | 翻唱自 The Paris Sisters | 2:44 |
| Love‘s Grown Deep | 翻唱自 Kenny Nolan / The Three Degrees 风格 | 3:15 |
| Tonight You Belong to Me | 翻唱自 The Beatles / Patience & Prudence | 1:59 |
| To Know Him Is to Love Him | 翻唱自 The Teddy Bears | 2:15 |
| Dreams | 翻唱自 The Everly Brothers | 3:24 |
| Will You Love Me Tomorrow | 翻唱自 The Shirelles | 3:10 |
| Count Every Star | 翻唱自 Ray Anthony & His Orchestra | 2:40 |
| A Thousand Stars | 翻唱自 Kathy Young with The Innocents | 1:59 |
| Little Star | 翻唱自 The Elegants | 2:55 |
| Dream Boy | 原创或改编曲目 | 4:25 |
| Goodnight, My Love | 翻唱自 Jessie Belvin / The Platters 风格 | 3:02 |
乐评：
这张《Cheek Ⅱ》是安·刘易斯翻唱系列中的重要作品，展现了她作为东西合璧歌者的独特品味——将美国50-60年代的经典流行金曲，以她特有的浑厚嗓音和日式流行质感重新演绎。
专辑开场曲 《Johney Angel》 是Shelley Fabares的经典名曲，原曲是少女对偶像的痴情告白。安·刘易斯的版本以更成熟的嗓音诠释这份纯真，反而多了一层怀旧的温柔质感。
《I Love How You Love Me》 是本张专辑的绝对焦点——这首由The Paris Sisters原唱的少女偶像经典，在安·刘易斯口中焕发出了完全不同的生命力。原曲中Priscilla Paris的轻柔低语被安·刘易斯浑厚的声线所取代，原本青涩不安的少女心事，变成了成熟女性对爱情的笃定与深情。这种大胆的重新诠释，正是翻唱艺术的最高境界。
同样值得关注的还有 《Will You Love Me Tomorrow》——Carole King与Gerry Goffin创作的传世经典，原唱The Shirelles以少女的忐忑唱出了“一夜之后你是否依然爱我”的疑问。安·刘易斯以她标志性的沙哑嗓音和更强的力量感，将这份不确定转化为一种带着尊严的追问，不再只是少女的惶恐，而是成年人的清醒。
《To Know Him Is to Love Him》 是Phil Spector创作的经典，原唱The Teddy Bears。安·刘易斯用她略带沧桑感的嗓音，唱出了与原曲天真浪漫截然不同的、历经世事后的笃定。而 《Tonight You Belong to Me》 这首被无数次翻唱的经典，在她的演绎下依然保持着那份俏皮与甜蜜，却又多了一份来自成熟歌者的从容。
专辑收尾的 《Goodnight, My Love》 是一首完美的晚安曲。这首曾被The Platters等众多爵士/流行歌手演绎的经典，在安·刘易斯的嗓音中化作一声温柔的告别，为整张翻唱专辑画上了一个温暖而深情的句号。
值得一提的是，安·刘易斯在70-80年代的日本乐坛不仅是当红歌手，更是东西方流行文化的桥梁。她精通日语和英语的双语背景，让她在翻唱这些英文经典时，既能保留原曲的神韵，又能注入属于她个人——也属于那个年代日本流行音乐的独特气质。这张《Cheek Ⅱ》正是她这种跨文化音乐魅力的集中体现。
乐评
**
这张《Cheek Ⅱ》是安·刘易斯翻唱系列中的重要作品，展现了她作为东西合璧歌者的独特品味——将美国50-60年代的经典流行金曲，以她特有的浑厚嗓音和日式流行质感重新演绎。
专辑开场曲 《Johney Angel》 是Shelley Fabares的经典名曲，原曲是少女对偶像的痴情告白。安·刘易斯的版本以更成熟的嗓音诠释这份纯真，反而多了一层怀旧的温柔质感。
《I Love How You Love Me》 是本张专辑的绝对焦点——这首由The Paris Sisters原唱的少女偶像经典，在安·刘易斯口中焕发出了完全不同的生命力。原曲中Priscilla Paris的轻柔低语被安·刘易斯浑厚的声线所取代，原本青涩不安的少女心事，变成了成熟女性对爱情的笃定与深情。这种大胆的重新诠释，正是翻唱艺术的最高境界。
同样值得关注的还有 《Will You Love Me Tomorrow》——Carole King与Gerry Goffin创作的传世经典，原唱The Shirelles以少女的忐忑唱出了“一夜之后你是否依然爱我”的疑问。安·刘易斯以她标志性的沙哑嗓音和更强的力量感，将这份不确定转化为一种带着尊严的追问，不再只是少女的惶恐，而是成年人的清醒。
《To Know Him Is to Love Him》 是Phil Spector创作的经典，原唱The Teddy Bears。安·刘易斯用她略带沧桑感的嗓音，唱出了与原曲天真浪漫截然不同的、历经世事后的笃定。而 《Tonight You Belong to Me》 这首被无数次翻唱的经典，在她的演绎下依然保持着那份俏皮与甜蜜，却又多了一份来自成熟歌者的从容。
专辑收尾的 《Goodnight, My Love》 是一首完美的晚安曲。这首曾被The Platters等众多爵士/流行歌手演绎的经典，在安·刘易斯的嗓音中化作一声温柔的告别，为整张翻唱专辑画上了一个温暖而深情的句号。
值得一提的是，安·刘易斯在70-80年代的日本乐坛不仅是当红歌手，更是东西方流行文化的桥梁。她精通日语和英语的双语背景，让她在翻唱这些英文经典时，既能保留原曲的神韵，又能注入属于她个人——也属于那个年代日本流行音乐的独特气质。这张《Cheek Ⅱ》正是她这种跨文化音乐魅力的集中体现。
音频文件
- I Love How You Love Me 忘れたいのに Ann Lewis (6.29 MB)
- Will You Love Me Tomorrow ウィル・ユー・ラブ・ミー・トゥモロウ Ann Lewis (7.28 MB)
- Tonight You Belong to Me 今宵は私のもの Ann Lewis (4.58 MB)
- To Know Him Is to Love Him 逢ったとたんに一目ぼれ Ann Lewis (5.18 MB)
- Love s Grown Deep ラブズ・グロウン・ディープ Ann Lewis (7.48 MB)
- Little Star リトル・スター Ann Lewis (6.69 MB)
- Johney Angel ジョニー・エンジェル Ann Lewis (4.27 MB)
- Goodnight My Love 恋人よ おやすみ Ann Lewis (6.98 MB)
- Dreams 夢で逢えたら Ann Lewis (7.81 MB)
- Dream Boy ドリーム・ボーイ Ann Lewis (10.15 MB)
- Count Every Star 星を数えて Ann Lewis (6.12 MB)
- A Thousand Stars ア・サウザンド・スターズ Ann Lewis (4.56 MB)
![[灵魂乐传奇的世纪对唱] 雷·查尔斯 Ray Charles - Genius Loves Company：天才最后的华丽派对](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/02/20260208133700_4323aed6.jpg)
![[乡村音乐12期] 艾伦·杰克逊 (Alan Jackson) - Greatest Hits 精选：纯粹主义者的流行奇迹](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/01/20260121164249_b55d6dd3.jpg)
![[迷幻电子 Trip-Hop / Downtempo] Neroche（尼若什）- Gather：英伦古境的电子回响](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/03/20260309160124_b7da6e30.jpg)
![[ 高保真&HI-FI ] 陈曦《多年以后HQⅡ》：时光雕琢的暖声诗篇](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/01/20260128210537_60bf38d2.jpg)
![[爵士乐 Jazz] 戴安娜·克瑞儿Diana Krall - Live In Paris：巴黎奥林匹亚的爵士天后风华](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/03/cover_975_1774183270.jpg)
![[人声爵士流行标准曲] 戴安娜·克瑞儿 Diana Krall - Wallflower：壁花静好 时光醇音](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/02/20260215183026_bc388670.jpg)
![[神游舞曲 Trip Hop] 莫奇葩（Morcheeba）-专辑《Escape The Chaos》：在喧嚣世界中寻一处心灵绿洲](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/03/20260307191309_4793471a.jpg)
![[轻音乐 Easy Listening] Audiophile NBR Music - Time After Time (Best Voices)：为放松时刻定制的发烧女声精选](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/02/20260222085836_8c94e824.jpg)
![[ 布鲁斯 Blues Music ] Midnight Chicago Blues – Best Slow Blues Songs Collection, Vol. 027：子系列的巅峰与总结性声明](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/01/20260119170558_12ebba6b.jpg)
![[乡村音乐] 杰米·约翰逊 Jamey Johnson - That Lonesome Song：献给失败者、酒鬼与心碎者的钢弦圣经](https://news.wnmax.com/usr/uploads/2026/02/20260209201352_ad349cb5.jpg)
I’ve been a fan of The Shirelles original for years, but Ann Lewis’s version of “Will You Love Me Tomorrow” just stopped me in my tracks. That husky, powerful voice asking that question… it’s not fear, it’s a challenge. It’s absolutely brilliant. She made a classic her own.
听了安·刘易斯翻唱的《Will You Love Me Tomorrow》，我才意识到这首歌的歌词原来可以有这么强的力量感。原版是少女的忐忑不安，她唱出来的是一个成年人面对感情时的清醒和自尊。这种解读让这首歌从一首少女情歌升格成了关于人性尊严的探讨。
I’m fascinated by the choice of songs for this album. “Count Every Star” and “Dreams” are deep cuts, not the usual overdone covers. It shows Ann has a genuine love for this era of music, not just a desire to capitalize on nostalgia. Her interpretation of “Dreams” is particularly gorgeous—so much longing in her voice.
安·刘易斯在日本乐坛的地位确实被低估了。她不仅仅是《六本木心中》的那个“摇滚祖母”，她对美国流行音乐的消化和再创造能力远超同时代的很多歌手。这张《Cheek Ⅱ》里的每一首翻唱都像是为她量身定做的一样，毫无违和感。
The production on this album is so clean. Ann’s voice is front and center where it belongs, and the arrangements support her without ever overpowering her. “Love’s Grown Deep” is a perfect example—that track could easily become a schmaltzy mess, but her grounded performance keeps it honest and beautiful.
东西合璧这个词用在安·刘易斯身上再合适不过了。她翻唱《Little Star》的时候，那种日式流行音乐特有的精致编曲和她浑厚的嗓音完美结合，让这首50年代的老歌焕发出了全新的生命力。她不仅仅是翻唱，是在用自己的文化背景重新解读这些经典。
第一次听安·刘易斯翻唱的《A Thousand Stars》，被她声音里的力量感震撼到了。原曲Kathy Young的版本是少女的梦幻呓语，而安的版本像是把那些星星都攥在手里，坚定地诉说着承诺。这种反差感太迷人了。
I’ve always preferred covers that dare to be different, and Ann Lewis definitely delivers on this album. Her “Johney Angel” isn’t about teenage idol worship anymore; it’s a nostalgic look back at that feeling. Her mature voice adds a layer of warmth and wisdom that the original, as charming as it is, just doesn’t have.
安·刘易斯的美日混血背景确实让她在翻唱这些美国经典时有着天然的优势。她的英文发音自然流畅，但咬字和气息处理又带着日本歌谣特有的韵味。这种微妙的融合在《Goodnight, My Love》里体现得淋漓尽致，既有爵士乐的慵懒，又有日式演歌的深情。
I’m listening to “Tonight You Belong to Me” right now and I’m smitten. It still has that playful, sweet vibe of the original, but Ann’s voice gives it a groundedness, a confidence that makes it sound like she’s winking at you while singing. It’s a lovely, sophisticated take.
作为70年代日本流行乐的爱好者，安·刘易斯在我心里一直是“歌谣女皇”级别的存在。这张《Cheek Ⅱ》让我看到了她另一面的音乐品味。翻唱《To Know Him Is to Love Him》的时候，她那种略带沧桑的笃定感，完全把Phil Spector原曲里那种天真浪漫给颠覆了，这种再诠释的能力太强了。