视频简介
这场音乐会是弗兰克·辛纳屈于1982年8月20日在多米尼加共和国拉罗马纳的查翁古罗马剧场(Altos de Chavón Amphitheater)举行的历史性演出。这是这座拥有5000个座位的露天希腊式剧场落成后的首场演出,也是辛纳屈晚年时期最珍贵的现场记录之一。这场音乐会于1982年11月11日在电视上播出,2010年由Shout! Factory首次在美国发行DVD。
弗兰克·辛纳屈(1915-1998)是美国音乐史上最具影响力的巨星之一,被誉为“董事长”(The Chairman of the Board)。他的演艺生涯跨越六十余年,获得11项格莱美奖(包括终身成就奖)和奥斯卡最佳男配角奖。作为“大美国歌簿”(Great American Songbook)最重要的诠释者之一,他以其独特的 phrasing、对歌词的深刻理解以及招牌的“摇摆”风格定义了20世纪的流行音乐。
1982年这场演出时,辛纳屈已届66岁高龄。尽管嗓音已不复巅峰时期的丝绸般柔滑,但他依然保持着“董事长”应有的风范和标志性的舞台气场。乐评人评价他“在歌中注入了可观的成熟魅力”,无论是《The Gal That Got Away》还是《Strangers in the Night》,他都能赋予这些传唱数十年的经典全新的风味。演出由巴迪·里奇及其管弦乐团伴奏,吉他大师托尼·莫托拉(Tony Mottola)在《Send in the Clowns》和《Corcovado》中贡献了优雅的吉他独奏。鼓手巴迪·里奇在《西区故事》的“Jet Song”段落中献上了震撼的鼓技展示,证明了他作为现代鼓手鼻祖的地位。
这场演出的曲目单堪称辛纳屈音乐的“精华集锦”,不仅有《I‘ve Got the World on a String》《I’ve Got You Under My Skin》等生涯招牌曲目,还包括了乔治·哈里森为披头士创作的《Something》和安东尼奥·卡洛斯·若宾的波萨诺瓦名曲《Corcovado》这样意想不到的惊喜选曲。演出在经典名曲《Theme from New York, New York》中达到高潮,为这场加勒比海的音乐盛宴画上完美句号。
乐评
这场演出获得了专业乐评与影迷的一致好评,被公认为辛纳屈晚年最具代表性的现场记录之一。IMDb用户评价高达8.6分,评论者称赞“辛纳屈的状态很好,显然非常享受这次演出……虽然嗓音不再年轻,但依然相当出色,能完美传递歌曲的情感”。
The Virginian-Pilot的乐评人Larry Printz指出:“这场音乐会记录了成熟的弗兰克·辛纳屈,他依然能击中那些高音,并以一种漫不经心的方式将歌曲演绎得如此有力……他的嗓音状态很好,精神状态也不错。歌单是经典的辛纳屈风格,都是粉丝们期待的歌曲”。
Movie Gazette的Rebecca Wright给予极高评价:“这可能是市面上最好的弗兰克·辛纳屈音乐会DVD。尽管嗓音失去了丝滑感,取而代之的是令人愉悦的成熟感。他能够将《The Gal That Got Away》和《Strangers in the Night》这样的老歌演绎出新的趣味。辛纳屈展现了他一贯的流畅和风采。这是辛纳屈粉丝必须收藏的DVD”。
关于现场录音和DVD画质,评论也给予肯定:“Shout! Factory将这场音乐会以DVD形式呈现得非常出色。虽然原始录像带年代久远,但画面并不粗糙或褪色。5.1环绕声混音很棒,让管弦乐听起来饱满丰富,同时突出了辛纳屈的人声”。
歌曲列表:
| 歌名 | 作曲家/原唱 | 时长 | 备注 |
|---|---|---|---|
| I‘ve Got the World on a String | Harold Arlen, Ted Koehler | 约3分钟 | 开场曲,辛纳屈经典招牌曲目 |
| I Get a Kick Out of You | Cole Porter | 约4分钟 | 柯尔·波特音乐剧名作 |
| Come Rain or Come Shine | Harold Arlen, Johnny Mercer | 约4分钟 | 1946年音乐剧《St. Louis Woman》名曲 |
| When Your Lover Has Gone | Einar Aaron Swan | 约3分钟 | 伤感爵士抒情曲 |
| The Lady Is a Tramp | Richard Rodgers, Lorenz Hart | 约3分钟 | 1937年音乐剧《Babes in Arms》名曲 |
| The House I Live In | Earl Robinson, Lewis Allan | 约4分钟 | 1945年辛纳屈短片主题曲,爱国名曲 |
| Prologue / Jet Song | Leonard Bernstein, Stephen Sondheim | 约5分钟 | 《西区故事》选段,巴迪·里奇鼓技展示 |
| Searching | — | 约2分钟 | 较少演唱的曲目 |
| My Kind of Town | Jimmy Van Heusen, Sammy Cahn | 约3分钟 | 辛纳屈的“城市名片”之一 |
| Something | George Harrison | 约4分钟 | 披头士经典,辛纳屈的意外惊喜翻唱 |
| The Best Is Yet to Come | Cy Coleman, Carolyn Leigh | 约3分钟 | 1960年代名曲,充满希望的抒情曲 |
| Strangers in the Night | Bert Kaempfert | 约3分钟 | 1966年格莱美年度唱片 |
| All or Nothing at All | Arthur Altman, Jack Lawrence | 约4分钟 | 辛纳屈早期成名曲之一 |
| The Gal That Got Away / It Never Entered My Mind | Harold Arlen / Richard Rodgers | 约5分钟 | 抒情组曲,展现成熟魅力的演绎 |
| I‘ve Got You Under My Skin | Cole Porter | 约4分钟 | 辛纳屈最具代表性的柯尔·波特名曲 |
| Send in the Clowns | Stephen Sondheim | 约4分钟 | 桑德海姆音乐剧《小夜曲》名曲,托尼·莫托拉吉他伴奏 |
| Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) | Antonio Carlos Jobim | 约4分钟 | 波萨诺瓦经典,托尼·莫托拉吉他伴奏,被评“音乐会最高光时刻” |
| I Won’t Dance | Jerome Kern | 约3分钟 | 轻快摇摆风格 |
| Theme from New York, New York | John Kander, Fred Ebb | 约5分钟 | 压轴曲,辛纳屈职业生涯的标志性作品 |
额外信息(Bonus Features):
| 歌名 | 备注 |
|---|---|
| Come Fly With Me | DVD版额外收录的未发行曲目 |
| My Way | DVD版额外收录的未发行曲目 |
演出阵容:
| 乐手 | 乐器 | 备注 |
|---|---|---|
| Frank Sinatra | 主唱 | 66岁,仍保持“董事长”风范 |
| Buddy Rich | 鼓 | 传奇鼓手,现代鼓手鼻祖之一 |
| Tony Mottola | 吉他 | 吉他大师,贡献优雅独奏 |
| Buddy Rich Orchestra | 管弦乐团 | 全编制大乐队伴奏 |
《Theme from New York, New York》的最后一个音符落下,掌声持续了很久。这场在加勒比海的演出,成了辛纳屈晚年最经典的现场记录之一。
辛纳屈在台上那种从容,是几十年的舞台经验堆出来的。他不急不慢,每一句歌词都唱得清清楚楚,每一个表情都恰到好处。教科书级别的现场。
《The Best Is Yet to Come》唱得充满希望。辛纳屈晚年唱这首歌,更像是一种人生感悟——不管多大年纪,最好的还没来。
The 5.1 surround mix really shines on the big band numbers. You can hear the brass spread across the front, drums in the center, and that natural ambience in the rears.
辛纳屈对歌词的理解真的无人能及。《When Your Lover Has Gone》这种伤感的歌,他唱出来的不是悲痛,是一种带着回忆的释然。
《I Won’t Dance》他唱得特别俏皮。虽然66岁了,但那种年轻时的活力还在。这首歌的速度很快,他的咬字依然清晰,功底太深了。
查翁剧场这个场地太美了。露天希腊式剧场,加勒比海的晚风,辛纳屈的歌声在夜空中回荡。这种氛围,室内场馆永远复制不了。
辛纳屈翻唱《Something》的时候,你能感觉到他对这首歌的尊重。他没有改得面目全非,而是用自己的方式重新诠释,乔治·哈里森听了应该也会认可。
《I’ve Got the World on a String》开场,辛纳屈状态极好。他穿那套西装站在查翁剧场的舞台上,背后是加勒比海的夜空,画面太经典了。
Buddy Rich’s orchestra is so tight. The brass section on “I Get a Kick Out of You” hits those accents perfectly. These guys were the best in the business.
DVD里额外收录的《My Way》太珍贵了。辛纳屈唱这首歌永远是最有说服力的,因为他是真的用自己的人生在唱。